Een e-mailcorrespondent

Stuur je veel e-mails in de andere taal ? Vraag dan je collega of je Patati om jouw e-mailcorrespondent te worden. Stuur elke week 1 e-mail naar je correspondent. Schrijf over je werk, over je weekend of over je vakantie en stel hem een vraag.

Maak op voorhand afspraken over de correctie

• Welk type fouten moet je correspondent corrigeren? Beleefdheidsvormen, afscheidszinnen, grammatica, woordenschat etc.
• Hoe moet je correspondent je corrigeren? In gesprek, per telefoon of per mail? Moet hij de fouten gewoon onderlijnen en zoek je zelf de oplossing? Of moet je correspondent meteen de oplossing en de uitleg geven?

Varieer

Moet je een professionele e-mail sturen naar een klant of een collega? Vraag je correspondent om de mail op voorhand na te lezen, je fouten te verbeteren en feedback te geven. Vraag je correspondent om je een aantal standaard e-mails te bezorgen om je e-mailcollectie uit te breiden.

Scribens.fr / Spelling.nu: je online corrector

Scribens.fr en Spelling.nu zijn gratis spellingcorrectoren. Kopieer de tekst die je wil corrigeren en klik op ‘controleer spelling’. Scribens en Spelling onderlijnen woorden in jouw tekst in verschillende kleuren voor:

• spellingsfouten
• grammaticafouten
• leestekenfouten

Als je klikt op onderlijnde woorden, krijg je een uitleg of een oplossing.