op het werk

  • Welzijn op het werk

    Patatifed snijdt een thema aan dat de federale staat nauw aan het hart ligt: welzijn op het werk. Het spel over welzijn op het werk omvat 50 vragen over het welzijn in het algemeen en het welzijn op het werk: Wat doe jij om je dag goed te starten? Neem je buiten het werk deel aan activite...
    Meer
  • Mijn oefenpartner

    De ideale formule om snel vorderingen te maken in de andere taal? Oefenen met een oefenpartner: een collega, je baas of een andere federale ambtenaar die zich op Patatifed heeft ingeschreven. Nog meer motiverend? Oefen samen met iemand die jouw moedertaal wil leren: een win-winuitwisseling! ...
    Meer
  • Aan de telefoon: 50 vragen

    Aan de telefoon is een kaartspel met 50 vragen over het telefoongesprek. Je oefent de woordenschat en de typische sleutelzinnen van een telefoongesprek. Je herhaalt nog eens enkele grammaticale thema’s met invulzinnen. Je traint jezelf om sleutelzinnen van een telefoongesprek te gebruik...
    Meer
  • Ik leer Nederlands ! J’apprends le français !

    “ Ik wil Frans leren maar mijn collega’s spreken altijd Nederlands met mij !” Hoe zeg je aan je collega’s dat je de andere taal wil leren en dat je oefenmomenten nodig hebt? Volg de tips van Patatifed. Laat zien dat je wil leren Draag een badge, een smiley, het logo van Patatifed… ...
    Meer
  • Nieuw van Patatifed: ons aanbod om de tweetaligheid in teams te stimuleren

    Wil je als federale organisatie of team werken aan de tweetaligheid op je werkplek? Laat je helpen door het team van Patatifed en kies de formule die het best bij je past. De Taalbeurs Houd een Patatifed Taalbeurs. In 15 stands presenteren we gevarieerde en concrete, ludieke activiteiten waarmee c...
    Meer
  • Label je werkplek met beleefdheidsformules

    Hoe is ‘t ? Heb je even tijd ?Tu as passé un bon week-end ? En forme ? Ken je deze korte formules die we dagelijks gebruiken ? Vaak beginnen collega’s op die manier een gesprekje met elkaar. Druk de tweetalige tekstballonnetjes af. Hang ze op in de cafetaria, in het personeelslokaal,...
    Meer
  • Goede of slechte eigenschap?

    Is jouw collega ongeduldig, perfectionistisch of maniakaal …? En jij, ben je een gevoelsmens, lichtgeraakt of slordig? Goede of slechte eigenschappen is het ideale conversatiespel om je collega’s beter te leren kennen en om nieuwe woordenschat te ontdekken. Druk de 60 kaartjes met de adjec...
    Meer
  • Imiteer !

    Kinderen die leren praten imiteren hun ouders, verzorgers of andere volwassenen. Dus waarom doen wij niet hetzelfde? Imiteer je collega’s om aan je Frans of Nederlands te werken: imiteer hun uitspraak, hun uitdrukkingen of hun typische zinnen en stopwoordjes. Zo wordt taal leren een kinderspel! ...
    Meer
  • Organiseer tweetalige activiteiten met je collega’s

    Ik heb geen tijd om talen te leren! Ik zoek activiteiten om talen te oefenen met mijn collega’s, maar ik heb geen inspiratie. Twee problemen die je kan oplossen met ideeën van Patatifed. Met onze gevarieerde, gemakkelijke en snelle tips of activiteiten kan je talen oefenen met collega’s...
    Meer
  • Een e-mailcorrespondent

    Stuur je veel e-mails in de andere taal ? Vraag dan je collega of je Patati om jouw e-mailcorrespondent te worden. Stuur elke week 1 e-mail naar je correspondent. Schrijf over je werk, over je weekend of over je vakantie en stel hem een vraag.   Maak op voorhand afspraken over de correcti...
    Meer
  • Je intranet in de andere taal

    Gebruik het intranet van je organisatie om snel woorden uit je werkomgeving bij te leren. Lees je intranet in de andere taal. Het is even wennen maar je wordt het snel gewoon! En staat er een woord dat je niet begrijpt? Met één klik op FR / NL vind je de vertaling. Je intranet: een rijke bron O...
    Meer
  • De taalzones

    Werk je in een tweetalig team of op een tweetalige dienst? Blijft iedereen zijn eigen taal spreken? Of zijn het altijd dezelfden die de andere taal spreken? Doorbreek je gewoontes en maak in plaats van taalgrenzen … taalzones !   Kies een plek voor de taalzone : het cafetaria, de refter...
    Meer
  • Je lijst met telefoonformules

    Kom je moeilijk op de juiste woorden of formules aan de telefoon? Dan is dit een praktische oplossing: maak een lijst met woorden en formules die je vaak nodig hebt. Hang of leg je lijst ergens waar je hem kan zien terwijl je telefoneert en gebruik hem als spiekbrief.   Personaliseer je lij...
    Meer
  • Vraag NL & Antwoord FR!

    "Ik lees graag historische romans. Welk Franstalig boek kan je me aanraden?" "Wat is het leukste Franstalige televisieprogramma?" "Met welke zin moet ik een telefoongesprek doorverbinden?" Stel je vragen over Frans aan je Franstalige collega’s.   Hoe? Met een zoekertjesbord! ...
    Meer
  • Media in team

    Kijk televisie, luister naar de radio of lees een magazine om je talen te oefenen. Weet je niet goed hoe je moet starten of welke media er bestaan? Check dan zeker onze rubriek Kijk, lees & luister. Je vindt er lijstjes met televisieprogramma’s, radio-uitzendingen, kranten en tijdschriften, ma...
    Meer
  • De taal van de dag

    Doorbreek de gewoonte om in het team altijd in dezelfde taal te vergaderen, overleggen, mailen … Installeer nieuwe taalgewoontes.   Organiseer elke week de dag van het Nederlands en de dag van het Frans Kies samen één vaste weekdag waarop jullie allemaal Nederlands gaan spreken en ...
    Meer
  • Label je werkplek

    Gebruik labels om je werkplek of je bureau te transformeren in een echte taal-oefenruimte. Plak post-its, maak memo-fiches en creëer taalzones om meer woordenschat te leren spontaner sleutelzinnen en uitdrukkingen te gebruiken gemakkelijker in een andere taal met je collega's te communi...
    Meer
  • Een tweetalige woordenlijst van je vaktaal

    Maak een woordenlijst Frans / Nederlands met woorden die je nodig hebt voor je job.  Noteer bij elk woord enkele voorbeeldzinnen. Gebruik je woordenlijst  als praktisch hulpmiddeltje tijdens het werk : in vergaderingen, aan de telefoon, tijdens gesprekken met collega’s, bij het schrijven van...
    Meer
  • Post-its plakken

    Een efficiënt alternatief voor woordenlijsten! Onthoud snel nieuwe woorden met post-its Schrijf een woord op een post-it. Plak de post-it op het ding zelf: Telkens je voorbij het ding loopt, lees je de post-it. herhaal het woord. Probeer het te gebruiken in een zin,… Varieer en combineer J...
    Meer
  • Hoe zeg je het aan de telefoon?

    Speel Hoe zeg je het aan de telefoon? en train in team om de typische telefoonformules correct te gebruiken. Druk de speelkaarten af en speel met een tweetalig team. speelkaarten VRAAG speelkaarten QUESTION   De spelregels Maak twee ploegen : de Nederlandstaligen en de Fran...
    Meer
  • Het vergaderspel

    In het tweetalig vergaderspel vind je 50 vergaderthema’s uit courante professionele situaties: Gratis koffie of betalend? Privégesprekken verbieden met de telefoon van het werk? Een sportdag organiseren of een receptie ter gelegenheid van het vertrek van…? Speel in tweetalige teams en...
    Meer
  • Een telefoonmaatje

    Blijft telefoneren in de andere taal een uitdaging ? Vraag aan een collega of een Patati  om je telefoonmaatje te worden. Telefoneer met je telefoonmaatje Spreek met hem over je werk, het week-end, de vakantie … Spreek samen af welke fouten je telefoonmaatje verbetert Wil je verbeterd wo...
    Meer
  • De week van de uitdagingen!

    Na de ice bucket challenge, de Patatifed-challenge! Daag je collega's een hele week uit met taal-uitdagingen of taal-challenges en creëer een toffe – maar competitieve – sfeer in je team!   100 uitdagingen Kies uitdagingen uit de de 100 Patatifed-kaartjes: 100 UITDAGING - DEFIS...
    Meer
  • Je collectie mails

    Een heel efficiënte manier om snel typische mail-formuleringen te leren gebruiken: begin een collectie mails!   Bewaar mails in een map Kies voor je collectie mailtjes die je krijgt of vraag mails aan je collega’s. Je zult in je collectie veel woorden en formuleringen vinden die je help...
    Meer
  • Bereid je voor op de mondelinge taaltest van Selor

    Ben je ingeschreven voor een mondelinge taaltest van Selor ? Bereid je dan voor met de Nederlandstalige en Franstalige Selor-kaarten van Patatifed. Op kaarten staan 50 vragen in het Nederlands en in het Frans. Het gaat om vragen die de Selor-jury typisch stelt tijdens de test. 50 ...
    Meer
  • Elke dag 1 woord

    Zeg vaarwel aan lange woordenlijsten: leer één woord per dag! Kies ’s ochtends een woord Een nieuw woord gehoord, gelezen, geleerd in de les? Oefen het heel de dag door: herhaal het, schrijf het op, zing het. Probeer het te gebruiken in een gesprek, schrijf het in een mail. Test jezelf m...
    Meer