De tips van Patatifed

Surf in de andere taal!

Surfen in de andere taal is een eenvoudige en efficiënte truc om elke dag bij te leren. Hier vind je een aantal praktische tips en een selectie van volledig tweetalige Belgische sites.

  • Verander in de instellingen de taal van je browser. Lees hier de instructies voor Mozilla FirefoxInternet Explorer en Google Chrome.
  • Doe je zoekopdrachten op het internet in de andere taal.
  • Lees elke dag een internetpagina in de andere taal over een onderwerp dat je interesseert.
  • Gebruik de programma’s Readlang of LingQ om onmiddellijk de vertaling te krijgen en nieuwe woordenschat op te slaan. Om meer te weten over deze programma’s, lees Leer door te lezen met Readlang.

 

100% Belgische sites

Patatifed selecteert Belgische, tweetalige sites over familie, koken, knutselen, uitstapjes…

  • Lees deze sites in de andere taal. Als je iets niet begrijpt, klik dan op FR-NL om de vertaling te lezen.
  • Al deze sites staan op Facebook of TwitterVolg ze in de andere taal.
  • Als je actiever wil oefenen, post dan een commentaar of geef je mening op hun blogs.
  • Surf naar de sites van de rubriek Uitstapjes met je Patati of collega’s. Je vindt er ideeën voor tweetalige uitstapjes: cultuur of natuur, in Brussel, Vlaanderen of Wallonië.
  • Voor keukenliefhebbers, kijk naar de tweetalige, ondertitelde video’s in de rubriek Keuken.

Ken je nog andere, interessante tweetalige sites? Stuur ze naar patati@ofoifa.fgov.be.

Websites

  • De tips van Patatifed

    Surf in de andere taal! Surfen in de andere taal is een eenvoudige en efficiënte truc om elke dag bij te leren. Hier vind je een aantal praktische tips en een selectie van volledig tweetalige Belgische sites. Verander in de instellingen de taal van je browser. Lees hier de instructies voor Mo...
    Meer
  • De selectie van Patatifed

    Uitstapjes met je Patati of collega’s: cultuur 365.be Deze leuke site is een goudmijn vol inlichtingen in de twee talen: historische monumenten en architecturaal patrimonium, grotten en natuurreservaten,dierenparken en pretparken… Tik een activiteit in in de zoekmachine. Kies ...
    Meer
Terug naar "Kijk, lees & luister"