au travail

  • Bien-être au travail

    Patatifed aborde un thème cher à l’état fédéral : le bien-être au travail. Le jeu du bien-être au travail comporte 50 questions à propos du bien-être au travail et du bien-être en général : Que faites-vous pour commencer votre journée de manière positive ? Participez-...
    Plus
  • Mon partenaire d’apprentissage

    Une formule idéale pour progresser rapidement dans l’autre langue? Exercez-vous avec un partenaire d’apprentissage : un collègue, votre chef ou encore un fonctionnaire fédéral inscrit sur Patatifed. Pour un apprentissage encore plus motivant, apprenez avec un partenaire qui veut apprend...
    Plus
  • Au téléphone: 50 questions

    Au téléphone est un jeu de cartes avec 50 questions sur la conversation téléphonique. Vous exercez le vocabulaire et les phrases-clés de la conversation téléphonique. Vous revoyez quelques thèmes de grammaire dans des phrases à trous. Vous vous entraînez à utiliser les phrases...
    Plus
  • J’apprends le français! Ik leer Nederlands!

    “J’aimerais apprendre le néerlandais, mais mes collègues me parlent toujours en français!” Comment dire à vos collègues que vous voulez apprendre l'autre langue et avoir l’occasion de vous exercer? Suivez les astuces de Patatifed. Montrez que vous voulez apprendre Portez un badge,...
    Plus
  • Patatifed stimule le bilinguisme au travail: découvrez notre offre!

    Patatifed offre de nouveaux services pour stimuler le bilinguisme des équipes sur leur lieu de travail. Les organisations fédérales et les équipes bilingues peuvent faire appel à l'équipe de Patatifed pour les soutenir et les accompagner dans 3 formules différentes. Bourse au bilinguisme In...
    Plus
  • Labellisez votre lieu de travail avec les formules de politesse

    Tu as passé un bon week-end ? En forme ? Hoe is ‘t ? Heb je even tijd ? Vous connaissez ces petites phrases de tous les jours? C'est souvent comme ça que les conversations avec les collègues commencent. Imprimez les bulles bilingues. Affichez-les à la cafétéria, dans la salle du perso...
    Plus
  • Qualités ou défauts ?

    Votre collègue est-il impatient, perfectionniste, maniaque…?  Et vous, êtes-vous émotif, susceptible ou désordonné? Qualités ou défauts? est un jeu de conversation idéal pour faire connaissance avec vos collègues et découvrir du nouveau vocabulaire! Imprimez les 60 cartes d’ad...
    Plus
  • Organisez une activité bilingue avec vos collègues

    Je n'ai pas le temps d'apprendre les langues. Je cherche des activités pour m’exercer avec mes collègues mais je ne sais pas quoi faire. Patatifed vous donne des idées d’activités variées, simples et rapides pour exercer les langues avec vos collègues. Inspirez-vous de nos i...
    Plus
  • Un correspondant de mail

    Vous envoyez beaucoup de mails dans l’autre langue ? Demandez à votre collègue ou à votre Patati… de devenir votre correspondant de mail. Envoyez un mail par semaine à votre correspondant. Écrivez-lui un mail sur votre travail, votre week-end, vos vacances… Posez-lui une question sur u...
    Plus
  • Imitez !

    Les enfants apprennent à parler en imitant. Vous aussi, imitez vos collègues : imitez leur prononciation, leurs expressions, leurs phrases typiques... Apprendre une langue deviendra un jeu d’enfant ! Découvrez ici quelques astuces pour imiter: utilisez la fonction micro de votre téléphon...
    Plus
  • Les zones linguistiques

    Vous travaillez dans une équipe ou un service bilingue ? Chacun parle sa propre langue ? Ce sont toujours les mêmes qui parlent l’autre langue ? Changez vos habitudes et aménagez des zones linguistiques sur votre lieu de travail.   Choisissez un espace pour la zone linguistique...
    Plus
  • Mes phrases téléphoniques

    Vous voulez vous sentir plus à l’aise au téléphone ? Vous ne trouvez pas facilement vos mots pendant vos conversations téléphoniques? Voici une solution pratique : faites la liste des mots et des phrases utiles pour vos conversations téléphoniques! Affichez-la près de votre téléphone. ...
    Plus
  • Mon intranet dans l’autre langue

    Apprenez le vocabulaire de votre environnement professionnel grâce à l’intranet de votre service ! Changez la langue de votre intranet Prenez l’habitude de lire votre intranet en français. S’il y a des mots que vous ne comprenez pas, cliquez sur NL. Vous avez la traduction immédiatement...
    Plus
  • Question FR? Réponse NL !

    "J’aime les romans historiques. Quel auteur néerlandophone pourriez-vous me conseiller ?" "Quel est le programme le plus amusant sur les chaînes flamandes?" "Quelle phrase dois-je utiliser pour transférer une communication téléphonique ? Ik verbind u door ? Ik passeer u aan mijn coll...
    Plus
  • Médias en équipe

    Lisez des journaux, regardez la télévision, écoutez la radio pour apprendre les langues. Vous ne savez pas par où commencer ? Cliquez sur la rubrique Regardez, lisez & écoutez de Patatifed. Vous y trouverez une sélection d’émissions télé, radio, des journaux, mais aussi une foule de...
    Plus
  • Collez des post-it

    Voici une alternative efficace aux listes de vocabulaire! Utilisez des post-it pour mémoriser vos nouveaux mots Notez un mot sur un post-it. Collez le post-it sur l’objet correspondant. Quand vous passez devant l’objet, lisez le mot noté sur le Post-it. Répétez-le. Utilisez-le dans une ...
    Plus
  • La langue du jour

    Vous travaillez dans une équipe bilingue et vous parlez toujours la même langue en réunion, pendant les pauses? Changez vos habitudes !   Chaque semaine, organisez la journée du néerlandais et la journée du français Choisissez en équipe le jour où vous parlez français et le ...
    Plus
  • Labellisez votre lieu de travail

    Labelliser son lieu de travail, c’est le transformer en lieu d’apprentissage. Collez des Post it, créez des fiches mémo, installez des zones linguistiques… pour mémoriser plus de vocabulaire utiliser spontanément des phrases-clés, des expressions communiquer plus facilement ave...
    Plus
  • Un partenaire téléphonique

    Téléphoner dans une autre langue est un challenge pour vous. Demandez à un collègue, un Patati... d’être votre partenaire téléphonique. Téléphonez à votre partenaire Parlez-lui de votre travail, de votre week-end, de vos vacances... Parlez de la correction avec votre partenaire et dé...
    Plus
  • La liste bilingue de vos mots professionnels

    Créez une liste  Néerlandais / Français avec  les mots de votre vie professionnelle. Mettez les mots dans des phrases et utilisez ces mots le plus souvent possible : en réunion, au téléphone, pendant les pauses avec vos collègues… Combinez ces 3 méthodes pour créer votre liste bili...
    Plus
  • Votre collection de mails

    Un moyen efficace pour retenir et utiliser les formules des mails : créez votre collection de mails !   Collectionnez vos mails et les mails de vos collègues. Vous trouverez dans votre collection plein de formules et de mots qui vous  aideront à écrire vos mails . Ce sera votre source...
    Plus
  • Un mot par jour

    Dites au revoir aux longues listes de vocabulaire : apprenez un mot par jour ! Chaque matin, choisissez un nouveau mot Vous avez lu ou entendu un nouveau mot ? Exercez-vous tout au long de la journée : répétez ce mot, écrivez-le. Utilisez-le dans une conversation, dans un mail… Variez ...
    Plus
  • Le jeu de la réunion

    Le jeu de la réunion bilingue vous propose 50 sujets de réunion dans des situations professionnelles courantes ou plus exceptionnelles : café gratuit ou payant ? interdire les appels privés au bureau ? organiser une journée sportive ou encore une réception à l’occasion d’un dépar...
    Plus
  • La semaine des challenges

    Lancez des défis à vos collègues pendant une semaine pour apprendre les langues ensemble et installer une bonne ambiance dans votre équipe! 100 challenges Choisissez le défi du jour parmi 100 cartes: 100 uitdagingen - 100 défis (PDF) Sur chaque carte, vous trouverez un défi, une ...
    Plus
  • Préparez-vous au test oral de Selor

    Vous êtes inscrit à un test oral de Selor? Patatifed vous aide à vous préparer! Patatifed a développé 50 questions en néerlandais et en français: des questions types que le jury du Selor peut vous poser le jour de votre test oral. 50 cartes questions en français : PDF 50 cartes q...
    Plus