Les astuces de Patatifed

‘Chaque matin, je vais lire le journal en néerlandais!’

Ceux qui veulent apprendre le néerlandais prennent souvent ce genre de bonne résolution. Pourtant, ils abandonnent très vite: ils ont choisi un journal trop difficile ou trop éloigné de leurs centres d’intérêts…

C’est dommage parce que lire est une excellente méthode pour améliorer votre compréhension écrite et pour vous immerger dans la culture

Si vous ne voulez pas abandonner, suivez ces quelques conseils:

  • Faites connaissance avec les journaux et les magazines néerlandophones. Demandez conseil à vos collègues et votre Patati. Ils pourraient par exemple vous apporter leurs vieux journaux. Feuilletez-les pour les découvrir.
  • Visitez les sites Web des journaux et des magazines néerlandophones. Lisez quelques articles, quelques interviews et découvrez le style propre à chaque journal.
  • Certains journaux et magazines existent en français et en néerlandais. Votre journal préféré existe peut-être en néerlandais.
  • Prenez le temps de vous habituer à un journal ou magazine, ses rubriques, son style, son ton…
  • Partagez un journal avec vos collègues. Lisez quelques articles et discutez-en ensemble.
  • Ne vous bloquez pas si vous ne comprenez pas un mot ou un une phrase. L’important est de comprendre l’article en général et pas nécessairement dans les moindres détails.
  • Découvrez Readlang, le coup de coeur de Patatifed. Choisissez un article de journal sur Internet. Cliquez sur les mots que vous ne comprenez pas. Readlang vous donne la traduction. Mieux encore : Readlang enregistre votre nouveau vocabulaire et le transforme en cartes de révision comme les logiciels Anki ou Wrts.

Journaux & Magazines NL

  • Les astuces de Patatifed

    ‘Chaque matin, je vais lire le journal en néerlandais!’ Ceux qui veulent apprendre le néerlandais prennent souvent ce genre de bonne résolution. Pourtant, ils abandonnent très vite: ils ont choisi un journal trop difficile ou trop éloigné de leurs centres d’intérêts… C’est d...
    Plus
  • Journaux belges & actualité

    De standaard C’est l’équivalent de La Libre Belgique. Suivez quotidiennement l’actualité et lisez les différents suppléments. - Du lundi au jeudi: dS2 avec des suppléments sur la culture, les médias et les sciences – Le vendredi: De Standaard der Letteren, le supplémen...
    Plus
  • Magazines féminins & lifestyle

    Flair Flair est un hebdomadaire féminin très populaire en Flandre aussi. Les articles sont variés : les relations, la mode, la beauté, les sorties… Flair est souvent accompagné d’un carnet de promo pour une nuit à l’hôtel, un restaurant, un citytrip ou de petits cadeaux comme un...
    Plus
  • Télévision & people

    Dag Allemaal Dag Allemaal est un magazine hebdomadaire très connu en Flandre. C’est l’équivalent du Ciné Télé Revue. On peut y lire des actualités sur le showbiz, la télévision, les membres des familles royales et des interviews de flamands célèbres. www.dagallemaal.be Humo ...
    Plus
  • Musique

    Oor Il s’agit du plus ancien magazine de musique pop hollandais. On y découvre des articles sur des nouveaux albums, des groupes et des concerts. La rubrique De Platenkast est très connue : elle propose à chaque fois une interview d’un Hollandais connu, un écrivain, un peintre… qu...
    Plus
  • Economie & consommation

    Trends Dans Trends, lisez chaque semaine les nouvelles, les dossiers et les avis sur l’économie et les finances. Trends publie annuellement son fameux top 100.000 des entreprises belges. Son pendant francophone s’appelle Trends-Tendances. www.trends.be   Test Aankoop Il s...
    Plus
  • Apprendre le néerlandais avec les journaux

    Wablieft Aussi pour les débutants! Wablieft est un journal écrit en néerlandais facile. Wablieft paraît chaque mercredi. Il propose des articles sur l’actualité nationale et internationale, la culture générale, un mot croisé, … Vous pouvez aussi le lire online. Vous pouvez au...
    Plus
Retour à "Regardez, lisez & écoutez"