Talen oefenen met je smartphone

Verander je taalinstellingen

Wil je je helemaal onderdompelen in een andere taal ? Verander dan de taalinstellingen van je smartphone. De icoontjes blijven dezelfde, en je leest en oefent Nederlands op een makkelijke manier.

Plan je leertraject met de agenda van je smartphone

Probeer ook de gratis applicatie Google Keep : heel handig om notities te maken, om je oefeningen te plannen en herinneringen in te stellen.

Je kan :

  • je notitie opnemen door de microfoon te selecteren
  • je notities per kleur classificeren
  • foto’s toevoegen aan je notities
  • herinneringen instellen door het alarm te gebruiken

Fotografeer wat je niet begrijpt

Fotografeer wat je niet begrijpt : een menu, een woord, een artikel uit de krant…En vraag om uitleg aan je Patati of een collega.

Test ook de instantvertaling van foto’s door Google Translate. Richt je smartphone naar informatieborden, menu’s, recepten… en krijg meteen de vertaling.

Positief punt : voor deze functie van Google heb je geen verbinding met het internet nodig !

De instantvertaling van Google werkt al voor het Frans, maar nog niet voor het Nederlands. Patatifed houdt je op de hoogte wanneer de Nederlandstalige versie beschikbaar zal zijn.

images google

 

 

 

 

Gebruik de spraakherkenning om een mail te schrijven

Om te schrijven in een andere taal en je spelling te oefenen kan je de spraakherkenning van je smartphone gebruiken.

Deze functie is zeer praktisch en kan je gebruiken wanneer je een sms of een e-mail schrijft. Klik op de microfoon. Spreek je bericht luidop in. De tekst zal automatisch verschijnen op je scherm. Zeer efficiënt en praktisch : de spraakherkenning stelt je ook verschillende schrijfopties voor.

Maak een opname

De gratis Google-applicatie Easy Voice recorder werkt heel goed.

  • Neem jezelf op en herbeluister de opname om te werken aan je uitspraak
  • Neem een vergadering op, een conversatie aan de telefoon…
  • Neem een collega op : moeilijke woorden, sleutelzinnen,…

Luisteren

De gratis applicatie @Voice Aloud leest elke tekst van het internet luidop voor. Ideaal dus om de taal beter te begrijpen en om aan je uitspraak te werken.

Opgelet : de stem in het Nederlands heeft een Hollands accent. Om een Nederlandstalige stem uit Vlaanderen te vinden kan je naar de website www.demo.acapela-group.com surfen. Plak hier een tekst en kies de taal « Dutch (Belgium) ».

Bezoek de rubriek ‘Applicaties ‘ van Patatifed

Patatifed heeft verschillende ludieke applicaties verzameld en getest. Ze zijn innovatief en efficiënt om grammatica te leren, je woordenschat uit te breiden en te memoriseren maar ook om te vertalen of te spelen.

Test de selectie van Patatifed en leer talen met je smartphone !

Tips om talen te leren

  • De 5 favoriete websites om Nederlands te leren

    Patatifed heeft voor jou de 5 beste internetsites getest en geselecteerd om Nederlands te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze uit! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. Nedbox Op Nedbox vind je een enorme keuze aan Nederlandstalige filmpjes...
    Meer
  • De 5 favoriete websites om Frans te oefenen

    Patatifed heeft voor jou 5 internetsites getest en geselecteerd om Frans te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. TV5 Monde Klik op de rubriek Langue française van TV5 Monde. Je vindt er een waaier aan t...
    Meer
  • Talen leren in Brussel

    Woon of werk je in Brussel? Ontdek de tips van Patatifed om dagelijks talen te oefenen: Lees de straatnamen in beide talen: een heel eenvoudige manier om nieuwe woorden te leren. Luister naar de aankondigingen in het trein- of metrostation en herhaal ze. Lees reclamepanelen, veiligheid...
    Meer
  • Ik leer Nederlands ! J’apprends le français !

    “ Ik wil Frans leren maar mijn collega’s spreken altijd Nederlands met mij !” Hoe zeg je aan je collega’s dat je de andere taal wil leren en dat je oefenmomenten nodig hebt? Volg de tips van Patatifed. Laat zien dat je wil leren Draag een badge, een smiley, het logo van Patatifed… ...
    Meer
  • Talen leren met Wikipedia

    Talen leren met Wikipedia: de favorieten van Patatifed Hou je van film, sport of geschiedenis? Wikipedia – dé online encyclopedie voor en van internetgebruikers – bestaat in het Frans, Nederlands en nog meer dan 50 andere talen. Gebruik Wikipedia dus om je talen te oefenen en zoek alles wat je...
    Meer
  • Talen oefenen met je smartphone

    Verander je taalinstellingen Wil je je helemaal onderdompelen in een andere taal ? Verander dan de taalinstellingen van je smartphone. De icoontjes blijven dezelfde, en je leest en oefent Nederlands op een makkelijke manier. Plan je leertraject met de agenda van je smartphone Probeer ook de grat...
    Meer
  • 10 tips om talen te leren met Internet

    Internet: een goudmijn om talen te leren? Als je de zin ‘Frans leren’ googelt,  krijg je 70 miljoen resultaten. Maar het is niet altijd gemakkelijk om een kwaliteitsvolle website te vinden. Patatifed stelt je 10 activiteiten voor om talen te leren met Internet. Nieuwigheden op het Internet,...
    Meer
  • Plan je oefentraject

    Je wil Nederlands oefenen. Maar hoe zorg je ervoor dat je gemotiveerd blijft en niet opgeeft na enkele weken? Volg de 4 stappen van Patatifed ! Stap 1: Denk na over je doelen. Waarom wil je de andere taal leren ? Kies doelen die nuttig zijn voor je werk. Stap 2: Denk na over je netwerk. Wa...
    Meer
  • Kunt u dat even herhalen?

    Begrijp je niet altijd alles als je vergadert, telefoont, of spreekt met klanten of collega’s? Zeg dan gewoon dat je het niet begrijpt. Dat is beter dan het gesprek te stoppen of in je moedertaal verder te spreken. Een praktische oplossing: wapen jezelf met een lijst met sleutelzinnen: Ik begri...
    Meer
  • Imiteer !

    Kinderen die leren praten imiteren hun ouders, verzorgers of andere volwassenen. Dus waarom doen wij niet hetzelfde? Imiteer je collega’s om aan je Frans of Nederlands te werken: imiteer hun uitspraak, hun uitdrukkingen of hun typische zinnen en stopwoordjes. Zo wordt taal leren een kinderspel! ...
    Meer
Terug naar "Talen oefenen"