Mijn oefenpartner

De ideale formule om snel vorderingen te maken in de andere taal? Oefenen met een oefenpartner: een collega, je baas of een andere federale ambtenaar die zich op Patatifed heeft ingeschreven.

Nog meer motiverend? Oefen samen met iemand die jouw moedertaal wil leren: een win-winuitwisseling!

xxx

tips voor oefenpartner

Wanneer spreek je af met je oefenpartner?

Neem 2 tot 3 maal per week samen een koffiepauze gedurende 5 tot 15 minuten. Hebben jullie meer tijd? Organiseer dan eenmaal per week een tweetalige lunch.

Als je oefenpartner zich ver van jouw bureau bevindt, dan is Skype een uitstekend en gratis alternatief om met hem of haar te praten.

Noteer al deze afspraken in je agenda en nodig je oefenpartner uit.

Verbeter elkaar

Je spreekt dagelijks de andere taal met je collega’s, maar je collega’s verbeteren jou nooit en je hebt de indruk dat je geen vorderingen meer maakt? Je oefenpartner heeft net de taak om jou te verbeteren.

Maak bij de eerste ontmoeting duidelijke afspraken over de verbetering:

  • Wanneer verbeteren? Tijdens het gesprek, op het einde van het gesprek, … 
  • Wat verbeteren? Vraag aan je oefenpartner om je te verbeteren bij de zaken die jij moeilijk vindt: het woordgeslacht, de verschillende tijden, je professionele woordenschat, …
  • Wat doe je met de verbeteringen?  Noteer de nieuwe woordenschat of de verbeteringen in het overhoorprogramma WRTS. Noteer de verbeteringen in je taal-logboek of op post-its. Gebruik de nieuwe woordenschat minstens eenmaal per dag in je gesprekken op kantoor.

Spreek

Spreek over je beroepsleven, je hobby’s, je familie of de actualiteit.

Heb je onvoldoende inspiratie? Bereid dan je gesprek voor door enkele gespreksonderwerpen te printen uit de rubriek Spelletjes van Patatifed.

De eerste en de laatste keer en En wat denk jij daarvan? zijn spelletjes die perfect geschikt zijn voor een gesprek met twee.

Wil je je professionele woordenschat uitbreiden?

Spreek over je klanten, je plannen op het werk of het laatste dossier dat je hebt behandeld.

In het spel Bereid je voor op de mondelinge taaltest van Selor vind je veel vragen over je beroepsleven. Druk ze af en beantwoord enkele vragen samen met je oefenpartner.

Wil je je voorbereiden op de mondelinge Selor-test?

Print de Patatifed-spelkaarten Bereid je voor op de mondelinge taaltest van Selor en beantwoord enkele vragen samen met je partner.

Wil je vlotter kunnen telefoneren?

Vraag aan je oefenpartner om te luisteren naar je telefoongesprek, je fouten te noteren en je vervolgens te verbeteren.

Wil je betere mails kunnen schrijven?

Schrijf een keer per week een mail naar je oefenpartner en vraag hem deze te verbeteren.

Frans of Nederlands : welke taal moet ik spreken?

Als je oefenpartner jouw moedertaal wil leren, wissel dan af.

  • Spreek tijdens de ene afspraak Frans en tijdens de andere Nederlands. Wissel zo telkens af. 
  • Verdeel de spreektijd tijdens jullie afspraken in twee: spreek 5 minuten Frans en de volgende 5 minuten Nederlands. 

Hello Talk, de eerste gratis app om in een andere taal te communiceren

Hello Talk telt miljoenen leden en meer dan 100 verschillende talen. Hun slogan? Talk to the world !

Schrijf je in
  • Duid je moedertaal aan en de taal die je wil leren.  
  • Voeg een profielfoto toe.  
  • Beschrijf jezelf in enkele zinnen: wie ben je, wat wil je leren, wat heb je te bieden aan de andere gebruikers, …?  
  • Klik op “Zoeken” om andere gebruikers te vinden. Kies iemand die de tijd heeft genomen om zijn fiche in te vullen. Zo ben je zeker dat deze gebruiker actief is op Hello Talk. 
  • Begin te spreken met je oefenpartner. Er bestaan verschillende mogelijkheden om met je oefenpartner te communiceren: geschreven boodschappen, gesproken opnames, telefoon- of videogesprekken. Kies wat jou het meest aanspreekt.
Enkele praktische tools op Hello Talk

Hello Talk stelt efficiënte tools voor om de uitwisseling met je oefenpartner te vergemakkelijken. Met deze tools kan je:

  • iets vertalen (een woord, een zin) wat jij niet begrijpt of wat jij niet kan zeggen in de andere taal
  • gesproken boodschappen opnemen. Je oefenpartner kan dan je uitspraak verbeteren. 
  • gesproken boodschappen opnemen. Hello Talk zet deze om voor jou.  
  • een boodschap aan je favorieten toevoegen. Handig als je een zin, een uitdrukking, … van buiten wil leren 
  • de zin van je gesprekspartner verbeteren 
  • … 

Hello Talk bevat nog een heleboel andere tools. Neem je tijd om ze te ontdekken en kies de tools die jou van pas kunnen komen.

Voor Android en iOS

 

Tips om talen te leren

  • Mijn oefenpartner

    De ideale formule om snel vorderingen te maken in de andere taal? Oefenen met een oefenpartner: een collega, je baas of een andere federale ambtenaar die zich op Patatifed heeft ingeschreven. Nog meer motiverend? Oefen samen met iemand die jouw moedertaal wil leren: een win-winuitwisseling! ...
    Meer
  • De 5 favoriete websites om Nederlands te leren

    Patatifed heeft voor jou de 5 beste internetsites getest en geselecteerd om Nederlands te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze uit! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. Nedbox Op Nedbox vind je een enorme keuze aan Nederlandstalige filmpjes...
    Meer
  • De 5 favoriete websites om Frans te oefenen

    Patatifed heeft voor jou 5 internetsites getest en geselecteerd om Frans te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. TV5 Monde Klik op de rubriek Langue française van TV5 Monde. Je vindt er een waaier aan t...
    Meer
  • Talen leren in Brussel

    Woon of werk je in Brussel? Ontdek de tips van Patatifed om dagelijks talen te oefenen: Lees de straatnamen in beide talen: een heel eenvoudige manier om nieuwe woorden te leren. Luister naar de aankondigingen in het trein- of metrostation en herhaal ze. Lees reclamepanelen, veiligheid...
    Meer
  • Ik leer Nederlands ! J’apprends le français !

    “ Ik wil Frans leren maar mijn collega’s spreken altijd Nederlands met mij !” Hoe zeg je aan je collega’s dat je de andere taal wil leren en dat je oefenmomenten nodig hebt? Volg de tips van Patatifed. Laat zien dat je wil leren Draag een badge, een smiley, het logo van Patatifed… ...
    Meer
  • Talen leren met Wikipedia

    Talen leren met Wikipedia: de favorieten van Patatifed Hou je van film, sport of geschiedenis? Wikipedia – dé online encyclopedie voor en van internetgebruikers – bestaat in het Frans, Nederlands en nog meer dan 50 andere talen. Gebruik Wikipedia dus om je talen te oefenen en zoek alles wat je...
    Meer
  • Talen oefenen met je smartphone

    Verander je taalinstellingen Wil je je helemaal onderdompelen in een andere taal ? Verander dan de taalinstellingen van je smartphone. De icoontjes blijven dezelfde, en je leest en oefent Nederlands op een makkelijke manier. Plan je leertraject met de agenda van je smartphone Probeer ook de grat...
    Meer
  • 10 tips om talen te leren met Internet

    Internet: een goudmijn om talen te leren? Als je de zin ‘Frans leren’ googelt,  krijg je 70 miljoen resultaten. Maar het is niet altijd gemakkelijk om een kwaliteitsvolle website te vinden. Patatifed stelt je 10 activiteiten voor om talen te leren met Internet. Nieuwigheden op het Internet,...
    Meer
  • Plan je oefentraject

    Je wil Nederlands oefenen. Maar hoe zorg je ervoor dat je gemotiveerd blijft en niet opgeeft na enkele weken? Volg de 4 stappen van Patatifed ! Stap 1: Denk na over je doelen. Waarom wil je de andere taal leren ? Kies doelen die nuttig zijn voor je werk. Stap 2: Denk na over je netwerk. Wa...
    Meer
  • Kunt u dat even herhalen?

    Begrijp je niet altijd alles als je vergadert, telefoont, of spreekt met klanten of collega’s? Zeg dan gewoon dat je het niet begrijpt. Dat is beter dan het gesprek te stoppen of in je moedertaal verder te spreken. Een praktische oplossing: wapen jezelf met een lijst met sleutelzinnen: Ik begri...
    Meer
Terug naar "Talen oefenen"