Media in team

Kijk televisie, luister naar de radio of lees een magazine om je talen te oefenen. Weet je niet goed hoe je moet starten of welke media er bestaan? Check dan zeker onze rubriek Kijk, lees & luister. Je vindt er lijstjes met televisieprogramma’s, radio-uitzendingen, kranten en tijdschriften, maar ook heel wat tips om je talen te oefenen via deze media.

Wil je liever iets doen in je team of op je werk? Lees dan verder, want hieronder geven we een aantal ideeën om op je werk talen te oefenen via de media, eventueel zelfs samen met je collega’s.

 

Kranten & magazines

  • Lees je graag detectiveverhalen in je moedertaal? Lees dan hetzelfde genre in de taal die je wil oefenen. Dat is de gouden regel van Patatifed. En die geldt niet enkel voor boeken. Ga op zoek naar het equivalent van jouw favoriete krant of favoriet magazine in de andere taal.

Wissel magazines uit met je anderstalige collega’s: ben je Nederlandstalig en lees je de Knack? Wissel die dan met je Franstalige collega voor zijn exemplaar van Le Vif l’Express. Of wissel je Nederlandstalige Flair voor een Franstalige Flair of je Humo voor een Télé Moustique.

  • Heel veel diensten en afdelingen hebben een abonnement op kranten als de Morgen, La Libre Belgique, Le Soir of Het Laatste Nieuws. Krijgen jullie enkel Nederlandstalige of Franstalige kranten? Vraag dan zeker om ook kranten in de andere taal te krijgen. Zo kan je elke dag artikels in het Frans en in het Nederlands lezen.

 

Televisie

Organiseer een nieuwslunch met je collega’s.

Bekijk elke middag samen het middagjournaal in het Frans op www.RTBF.be. Kijk de volgende week ’s middags via de videozone van www.deredactie.be naar het middagjournaal in het Nederlands. De betekenis van woorden en zinnen die je niet begrijpt, vraag je aan je collega’s.

Wil je extra oefening? Noteer dan nieuwe woordenschat op een flipchart in het bureau of in een mailtje dat je naar alle deelnemers van de nieuwslunch stuurt.

Je kan ook een nieuwslunch afsluiten met een discussie over een nieuws-item.

 

Radio

In heel veel bureaus staat de radio op tijdens het werk. Gebruik die radio zeker om talen te oefenen. Luister bijvoorbeeld elke voormiddag naar een Nederlandstalige zender en elke namiddag naar een Franstalige zender.

Maak afspraken in je team. Je kan daarvoor het weekschema van Patatifed gebruiken of je eigen weekschema maken.

Opgelet! Naar de radio luisteren in een andere taal is niet zo gemakkelijk. Radiopresentatoren praten vaak heel snel, gebruiken veel uitdrukkingen en spreken niet altijd standaard-Nederlands of standaard–Frans. Je kan natuurlijk uitleg vragen aan je collega’s en nieuwe woorden op een flipchart noteren.

 

In team

  • Nieuw van Patatifed: ons aanbod om de tweetaligheid in teams te stimuleren

    Wil je als federale organisatie of team werken aan de tweetaligheid op je werkplek? Laat je helpen door het team van Patatifed en kies de formule die het best bij je past. De Taalbeurs Houd een Patatifed Taalbeurs. In 15 stands presenteren we gevarieerde en concrete, ludieke activiteiten waarmee c...
    Meer
  • Organiseer tweetalige activiteiten met je collega’s

    Ik heb geen tijd om talen te leren! Ik zoek activiteiten om talen te oefenen met mijn collega’s, maar ik heb geen inspiratie. Twee problemen die je kan oplossen met ideeën van Patatifed. Met onze gevarieerde, gemakkelijke en snelle tips of activiteiten kan je talen oefenen met collega’s...
    Meer
  • De taalzones

    Werk je in een tweetalig team of op een tweetalige dienst? Blijft iedereen zijn eigen taal spreken? Of zijn het altijd dezelfden die de andere taal spreken? Doorbreek je gewoontes en maak in plaats van taalgrenzen … taalzones !   Kies een plek voor de taalzone : het cafetaria, de refter...
    Meer
  • Vraag NL & Antwoord FR!

    "Ik lees graag historische romans. Welk Franstalig boek kan je me aanraden?" "Wat is het leukste Franstalige televisieprogramma?" "Met welke zin moet ik een telefoongesprek doorverbinden?" Stel je vragen over Frans aan je Franstalige collega’s.   Hoe? Met een zoekertjesbord! ...
    Meer
  • Media in team

    Kijk televisie, luister naar de radio of lees een magazine om je talen te oefenen. Weet je niet goed hoe je moet starten of welke media er bestaan? Check dan zeker onze rubriek Kijk, lees & luister. Je vindt er lijstjes met televisieprogramma’s, radio-uitzendingen, kranten en tijdschriften, ma...
    Meer
  • De taal van de dag

    Doorbreek de gewoonte om in het team altijd in dezelfde taal te vergaderen, overleggen, mailen … Installeer nieuwe taalgewoontes.   Organiseer elke week de dag van het Nederlands en de dag van het Frans Kies samen één vaste weekdag waarop jullie allemaal Nederlands gaan spreken en ...
    Meer
Terug naar "Talen oefenen"