10 tips om talen te leren met Internet

Internet: een goudmijn om talen te leren?

Als je de zin ‘Frans leren’ googelt,  krijg je 70 miljoen resultaten. Maar het is niet altijd gemakkelijk om een kwaliteitsvolle website te vinden.

Patatifed stelt je 10 activiteiten voor om talen te leren met Internet. Nieuwigheden op het Internet, activiteiten om je woordenschat uit te breiden, om beter te begrijpen of te schrijven in een andere taal…

 

Leren met internet: de 10 favorieten van Patatifed

  1. Sinds de oprichting van Patatifed volgen we (Engelstalige) blogs van bekende polyglotten. Je vindt er enorm veel tips en goede websites om talen te leren. Volg zelf ook Benny op Fluentin3months, Luka op Thepolyglotdream of de blog The Linguist van Steve Kaufman. Laat je inspireren door hun tips en tricks om talen te leren.
  1. Wil je professionele woordenschat leren? Patatifed adviseert je om je intranet in een andere taal te consulteren. Lees ook eens de website van je eigen organisatie in de andere taal. De meeste websites van federale organisaties zijn tweetalig. Begrijp je iets niet? Klik dan op NL voor de vertaling.
  1. Ben je fan van een bepaalde Franstalige sporter, politicus of muzikant? Volg je idool op Facebook of Twitter. Meerdere keren per week krijg je berichten, artikels of links naar liedjes. Leer zo op een originele manier de andere taal. Bekijk de Facebookpagina van Adamo, Christophe Deborsu of Jacques Borlée.
  1. Schrijf je in op nieuwsbrieven van winkels, organisaties, kranten,… in de andere taal: Amnesty International, Belgische kranten als Le Soir, Ikea,… Nieuwsbrieven zijn gratis en je kan er op een leuke manier de andere taal mee oefenen!
  1. Vraag aan je collega’s wat hun favoriete blogs zijn om te volgen. Wil je oefenen om in de andere taal te schrijven? Post dan af en toe ook zelf iets!
  1. Ted Conferences zijn internationale conferenties die je gratis kan bekijken via internet. Ze zijn de laatste jaren heel populair. Er zijn conferenties over heel veel verschillende onderwerpen: technologie, cultuur, milieu, werk,…Je kiest zelf voor een conferentie over een onderwerp dat jou interesseert maar je kan ook de meest ‘populaire’ conferenties bekijken.Bijna alle conferenties zijn in het Engels maar je kan kiezen voor ondertitels in het Frans of Nederlands. De vertalingen zijn van goede kwaliteit. Opgepast! Niet voor alle conferenties zijn er Nederlandse en Franse vertalingen beschikbaar.Je kan, bijvoorbeeld, kijken naar een conferentie over lichaamstaal, mindfulness of over welzijn op het werk. Deze 3 conferenties zijn ondertiteld in het Frans en Nederlands:

– Your body language shapes who you are

– All it takes is 10 mindful minutes

– The happy secret to better work

  1. Test je niveau van Frans en Nederlands op Wallangues.be of op VDAB.be.
  1. Dankzij Readlang is kranten lezen in een andere taal geen probleem meer. Installeer de plug-in Readlang op je computer: gratis en gemakkelijk. Tijdens het lezen van een tekst op Wikipedia, een krantenartikel, een blog, een recept, een liedjestekst, … kan je op de woorden klikken die je niet begrijpt. Readlang vertaalt ze voor jou. Meer nog! Readlang registreert je nieuwe woordenschat en maakt er testkaartjes van, net zoals Anki of Wrts.
  1. Google en Wikipedia hebben heel wat instrumenten om talen te oefenen. Test ze uit!
    • Google Translate om te vertalen
    • Google Books of Wikibooks om boeken en magazines te lezen in een andere taal
    • Wiktionnaire om je woordenschat uit te breiden
  1. Surf naar de pagina online op Patatifed. Je vindt er een selectie van tweetalige websites om je grammatica te oefenen, je woordenschat uit te breiden, je begrip te verbeteren, … en vele andere nieuwtjes!

 

Tips om talen te leren

  • Mijn oefenpartner

    De ideale formule om snel vorderingen te maken in de andere taal? Oefenen met een oefenpartner: een collega, je baas of een andere federale ambtenaar die zich op Patatifed heeft ingeschreven. Nog meer motiverend? Oefen samen met iemand die jouw moedertaal wil leren: een win-winuitwisseling! ...
    Meer
  • De 5 favoriete websites om Nederlands te leren

    Patatifed heeft voor jou de 5 beste internetsites getest en geselecteerd om Nederlands te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze uit! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. Nedbox Op Nedbox vind je een enorme keuze aan Nederlandstalige filmpjes...
    Meer
  • De 5 favoriete websites om Frans te oefenen

    Patatifed heeft voor jou 5 internetsites getest en geselecteerd om Frans te oefenen. Lees onze beschrijvingen en test ze! Ken je andere interessante sites? Mail je suggesties naar patati@ofoifa.fgov.be. TV5 Monde Klik op de rubriek Langue française van TV5 Monde. Je vindt er een waaier aan t...
    Meer
  • Talen leren in Brussel

    Woon of werk je in Brussel? Ontdek de tips van Patatifed om dagelijks talen te oefenen: Lees de straatnamen in beide talen: een heel eenvoudige manier om nieuwe woorden te leren. Luister naar de aankondigingen in het trein- of metrostation en herhaal ze. Lees reclamepanelen, veiligheid...
    Meer
  • Ik leer Nederlands ! J’apprends le français !

    “ Ik wil Frans leren maar mijn collega’s spreken altijd Nederlands met mij !” Hoe zeg je aan je collega’s dat je de andere taal wil leren en dat je oefenmomenten nodig hebt? Volg de tips van Patatifed. Laat zien dat je wil leren Draag een badge, een smiley, het logo van Patatifed… ...
    Meer
  • Talen leren met Wikipedia

    Talen leren met Wikipedia: de favorieten van Patatifed Hou je van film, sport of geschiedenis? Wikipedia – dé online encyclopedie voor en van internetgebruikers – bestaat in het Frans, Nederlands en nog meer dan 50 andere talen. Gebruik Wikipedia dus om je talen te oefenen en zoek alles wat je...
    Meer
  • Talen oefenen met je smartphone

    Verander je taalinstellingen Wil je je helemaal onderdompelen in een andere taal ? Verander dan de taalinstellingen van je smartphone. De icoontjes blijven dezelfde, en je leest en oefent Nederlands op een makkelijke manier. Plan je leertraject met de agenda van je smartphone Probeer ook de grat...
    Meer
  • 10 tips om talen te leren met Internet

    Internet: een goudmijn om talen te leren? Als je de zin ‘Frans leren’ googelt,  krijg je 70 miljoen resultaten. Maar het is niet altijd gemakkelijk om een kwaliteitsvolle website te vinden. Patatifed stelt je 10 activiteiten voor om talen te leren met Internet. Nieuwigheden op het Internet,...
    Meer
  • Plan je oefentraject

    Je wil Nederlands oefenen. Maar hoe zorg je ervoor dat je gemotiveerd blijft en niet opgeeft na enkele weken? Volg de 4 stappen van Patatifed ! Stap 1: Denk na over je doelen. Waarom wil je de andere taal leren ? Kies doelen die nuttig zijn voor je werk. Stap 2: Denk na over je netwerk. Wa...
    Meer
  • Kunt u dat even herhalen?

    Begrijp je niet altijd alles als je vergadert, telefoont, of spreekt met klanten of collega’s? Zeg dan gewoon dat je het niet begrijpt. Dat is beter dan het gesprek te stoppen of in je moedertaal verder te spreken. Een praktische oplossing: wapen jezelf met een lijst met sleutelzinnen: Ik begri...
    Meer
Terug naar "Talen oefenen"